AI Transformation That Accelerates Value Creation From Trade-Offs to Trade-Ons: A Roadmap for Genuine AI Utilization and Transformation

Insight
Jan 29, 2026
  • Management Strategy/Reformation
  • AI
970170366

Today AI has become an essential part of doing business, and its utilization has come to feel natural. On the other hand, with it have come a variety of issues, including “unclear return on investment (ROI),” “difficulties in consolidating its use on the ground,” “proof of concept (PoC) fatigue” and “difficulty in discerning what AI has delivered.” Amid this context, divides have emerged between leadership and business units, viewing AI as a simple “tool for streamlining operations on the ground.” So long as AI is implemented without being adequately tied in to business transformation, its value will remain limited, and businesses will struggle to produce the results they expected.
This Insight addresses leaders charged with corporate planning, DX promotion and business transformation to redefine AI as a “management operating system (OS) for accelerating value creation*,” and to present a switch to a “trade-on” structure that increases profitability, growth and discipline simultaneously, as well as a roadmap for getting there—AI Transformation (AIX).

*Referring to a platform that supports business decision making, operational processes and value creation in an integrated manner.

 

About the Author

  • Kinya Fujita

    Principal

1. Management Assumptions Changed by AI: From Trade-Offs to Trade-Ons (The Why)

The evolution of AI is fundamentally changing the assumptions underpinning management. Traditional business management has always been a “competition over limited resources.” Raising quality means increasing costs. Demanding greater speed means weakening governance. The assumption that you cannot combine growth and profitability, speed and autonomy has long been taken for granted as common management wisdom.
The drivers of corporate value are generally given as “profitability,” “growth” and “discipline” (see Figure 1). However, these are often viewed as being in a relation of trade-offs with one another. For example, if a company prioritizes growth investment, it will take a short-term hit to profitability. If it improves governance, it will see its business agility blunted.

Figure 1. The Drivers of Corporate Value

Traditionally, such trade-offs were unavoidable results of limitations in the form of “human judgment, processing power and organizational operating costs.” AI, however, is fundamentally changing the “trade-off thresholds” in traditional management. As shown in Figure 2, AI can simultaneously achieve along all three axes of profitability versus growth, growth versus order and discipline versus profitability. The technology is capable of combining goals previously thought to be in tension with one another, by, for example, expanding sales through the automatic generation of sales lists or proposals, and improving governance through the constant monitoring of factory up-time data globally. This sort of AI-enabled “trade-on style” management is starting to become a reality in the Western manufacturing sector and at Japanese companies.

Figure 2. The Structure of Transformation from a Trade-Off Model to a Trade-On Model

In practice, we are seeing factory and supply change transformation centered on AI and digital technology not only at leading Western manufacturing sectors such as Siemens and Schneider Electric, but also at Japanese companies such as Hitachi and Toyota Motors. These companies have begun to realize a “trade-on style” management that simultaneously achieves improved productivity, new service creation and increased levels of quality and safety (see Figure 3).

Figure 3. Case Studies of Manufacturing Sectors Realizing Trade-Ons Through AIX

2. Why Are Japanese Companies Failing to Take Advantage of AI? Four Structural Bottlenecks (The What)

Despite this potential, at many Japanese companies, AI utilization remains at the localized and experimental stage. Far from reaping these trade-ons, these efforts are stuck at limited attempts at operational streamlining, with their impact on corporate value still vague. Behind this lie four structural bottlenecks that feed into one another.

1. Organization: Lack of Transformation Engines

Companies lack internal AI personnel to begin with, and there are deep gaps between IT departments (technology focused) and business departments (little interest in technology). This leads to a dearth of “owners” who can instrumentalize AI to lead business transformation. Even if PoCs are carried at “points,” this does not end up in their extension to structural transformation across “surfaces.”

2. Operations: Minimization of Domains of AI Application

Companies are biased towards ideas that ask, “what can we replace with AI,” taking existing, complex operational processes for granted. Initiatives fail to get as far as redesigning “high-level operations handled by people,” which actually need to be put under the microscope, or fundamentally transforming operating models on the premise of AI, resulting in efforts that begin and end in domains where their impact is limited.

3. Personnel: Hollowing Out of Utilization Literacy

Even if companies implement AI, the vast majority of employees will not be capable of using AI as “a companion who extends their own capabilities.” There are also major differences among individuals in terms of how employees use the technology. While companies mandate trainings and the acquisition of AI-related qualifications, these remain separate from real work, and a state of “learned but not used” has become entrenched in many organizations.

4. Finance: No Decision on How to Use “Capacity”

This is where the biggest problem is to be found. Even if companies succeed at implementing AI and reducing work hours, the structural limitation in Japan, where “terminations, reskilling and redeployment are all difficult to implement,” causes companies to turn away from genuine revenue structure transformation because they “cannot see it making enough of a contribution to P/L”. Furthermore, despite, AI investment being by no means inexpensive, companies have not adequately considered strategies for maximizing the ROI on those investments in the form thinking about “where to reinvest the people, time and money saved”.

Thus organizational, operational, HR and financial factors are acting on each other to get in the way of companies extracting the full potential out of AI transformation. However, there are limits to approaches to that attempt to address these bottlenecks through isolated optimizations. What all of these bottlenecks have in common is that they cannot be solved through “isolated measures,” and that they stem from the lack of a “central driver” that can store and continue to develop knowledge companywide. So what sorts of mechanisms would companies need to overcome these structural challenges? In the next section, we will propose an approach that treats AI Centers of Excellence (CoEs) as an answer.

3. An Approach to Breaking Through the Bottlenecks - Practice-Led Learning Cycles as a Driver of AI CoEs (The How)

Putting in place AI CoEs as companywide organizations to act as command centers is an effective means of breaking through these bottlenecks. An AI CoE is a core organization that aggregates expertise, techniques and best practices related to the use of AI from across a company and drives the standardization and enhancement of said practices. They thus play a role in increasing companywide capacity for transformation while supporting the integrated implementation, operation and governance of AI. Companies need mechanisms to accelerate both “learning cycles” and “organizational regeneration” under the lead of an AI CoE following the four prescriptions below.

1. Organization: “Cultural Catalyzation” Through the Use of AI CoEs x External Expertise

Companies should start by establishing AI CoEs within their headquarters, then build federated governance structures that deploy small-scale departments that function as “satellite organizations” across business units. CoEs function as companywide hubs for shared standards and knowledge, while the satellite organizations are tasked with implementation and testing on the ground.
On top of this, making strategic use of partnerships with external experts or acquisitions of AI-native companies in order to bring new perspectives into the organization and putting such personnel at the heart of the CoE to act as “catalysts” is another move open to companies. Incorporating different values and decision-making perspectives into the organization helps break down existing ways of doing things and accelerates transformation.

2. Operations: Redesigning People-First Processes

Companies should take stock of their business processes from the point of view of asking, “what are people using their time and judgment on,” then redefine these processes into “domains for AI to take charge of” and “domains for people to take charge of.” They should then redesign their operations and systems in a way that is premised on AI, moving beyond ideas that are constrained by the limitations of existing systems. Such redesigns structurally remove the “excuses for not using AI.”

3. Personnel: Leveraging External Pressure and Reskilling That Starts in Practice

Rather than pursuing lecture-centric training, companies should switch to a practice-style model in which employees gain skills through participation in projects planned by AI CoEs and their satellite organizations. At the same time, companies should also work in a “work model” premised on AI utilization through practical opportunities that assume changes to markets and products. Companies should also seek to add “external pressure” to increase the speed of transformation through the acquisition of venture companies and by working with external partners.

4. Financial: Motivation Through “Trade-On Indicators” That Leave No Room to Hide

Finally, whether these efforts come together to transform management ultimately hinges on whether they can be visualized and recovered as financial impacts.
Companies should do away with vague indicators such as “time freed up through streamlining” and instead set as KPIs direct financial impacts on P/L, for example, new sales by freed up personnel at their redeployment destinations or reduced outsourcing costs. By doing so, companies implant an “earning through AI” order into their management and their work on the ground. Of course, you cannot move people with KPIs alone. Companies should instead motivate employees under a banner of non-consecutive scenarios of corporate value in the form of “trade-ons” that go beyond numerical indicators.

By effectively coordinating these four prescriptions using an AI CoE as a hub, and continuously operating these mechanisms, companies can evolve their use of AI away from mere localized streamlining towards being AIX that introduces trade-ons that drive corporate value. With that, where, specifically, should companies begin, and in what order should they invest? In the next section, we demonstrate our approach to prioritizing those efforts.

4. Prioritizing AI Implementations and a Roadmap (The Where)

Because the domain of AI application extends far and wide, it is essential for companies to set priorities. ABeam Consulting champions portfolio management along the twin axes of “comprehensive ROI (including trade-on value)” and “ease of implementation,” in order to ensure not only the pursuit of idealized value (trade-ons) but also dependable execution.
When evaluating the “return” (the numerator) in ROI, it is important to judge not only based on immediate “economic value,” but to also take into account “strategic value.” Economic value refers to clear quantitative outcomes on the P/L arising from operational streamlining or reduction in headcount. Strategic value signifies things like building competitive edge or averting business risks (minimizing downside). While not all of the “trade-on effects” of AI can be quantified, incorporating strategic value allows companies to take such value into account as part of their criteria for making investment judgments.
It also needs to be noted that, while attention tends to fall on the personnel and contracting costs required for AI implementation measures, the biggest part of such investments (the denominator) is actually the inference costs (operating costs, including generative AI token billing). Companies must design sustainable operating models by incorporating such costs ahead of time.
Companies should also evaluate “ease of implementation” holistically, including maturity of technology (whether it is deprecated or cutting-edge), how well prepared the data is, the barriers to changing operating processes.

Figure 4. A Prioritized Portfolio

Based on such evaluation axes, Japanese companies should follow these three steps to advance the implementation of AI.

Step 1: Quick Wins (High ROI x Easy to Implement)

The first phase is one in which companies seek to earn “capital” and “trust.” “Trust” refers to the fostering of confidence in the use of AI among people on the ground and among leadership by building up experiences of success and accumulating smaller results. The technical barriers involved in domains such as sales support and corporate operations, for example, in the automation of screening in purchasing and procurement, have come down dramatically thanks to the use of generative AI. Companies should seek to produce early results in these areas (reducing costs or improving the quality of operations), thus not only increasing momentum internally for AI transformation, but also securing investment capital for subsequent endeavors.

Step 2: Strategic Core (High ROI x Difficult to Implement)

The next step is to attack the “core” of management. Taking the manufacturing sector as an example, real competitive edge lies in enhancing production planning (SCM) and factory operations in line with demand forecasting. While these tasks are high difficulty in terms of data linking and on-the-ground coordination, they are also core to the “trade-ons” that combine growth with order. Companies must invest the capacity they free up through quick wins here to achieve structural transformation in these areas, even if it takes time.

Step 3: Continuous Evolution

Companies should then expand on and deepen the domains tackled in Step 2 by continuing to repeat organizational, operational and personnel “learning cycles.” They should seek to continuously improve on these trade-on effects, while regularly revising their overall portfolios, premised on change in technology and the business environment. What is important here is not treating the use of AI as a “project to complete,” but, rather, incorporating it into the mechanisms that regularly re-evaluate and redistribute resources as management agenda items.

Strategic Bets (i.e., Investments for the Future) and Ones to Ignore

Following on from this, R&D and other domains of high uncertainty should be managed under a separate rubric as “bets” aimed at future game-changing potential. At the same time, it is important for companies to have the courage to “say no to” areas with low ROI and where implementation is difficult.

What matters is the fact that neither simply “doing what you can (easily)” and “pursuing the idea (high ROI)” are enough. Drawing up a path to scale the heights of realizing ultimate trade-ons (the Strategic Core) while securing your footing in easy-to-achieve domains is the responsibility of leaders and staff involved in AI projects. This is also is key to consolidating AI as a management OS (see Figure 4).

Figure 5. Scope of Application of AI Per Operational Process and Prioritization (Manufacturing Sector Example)

AI is no longer just an application. It has now become a “management OS” and a “machine for accelerating value creation.” However, this does not mean that just implementing AI will automatically deliver results. As shown in this Insight, designing “learning cycles” that combine the four key areas of organization, operations, personnel and finance, as well as strategic deployment of resources with clear prioritization of execution from an ROI perspective, including trade-on effects, are critical for accelerating value creation through the use of AI. The time has come for Japanese companies to chart the course for their next phase of growth while learning from the “trade-on style” use of AI demonstrated by leading companies.

ABeam Consulting will continue to seek to help clients accelerate value creation and achieve speedy and reliable business transformation through the provision of consulting services aligned to each individual company’s goals and stages of development.


Contact

Click here for inquiries and consultations